Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 61 / Native Japanese / 0 Reviews / 06 Oct 2014 at 19:51

transcontinents
transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
English

A favor to ask - subject line to translate - Mon 06 Oct '14 11:52
Hi guys!

Hope you are well
Turns out that for this assignment the subject line was missing in the source text. Could you do me a favor and deliver the translation here via dialog?

EN: "Coming in November: MASCHINE 2.2 software".

Thanks a lot!

Japanese

お願い - 件名を翻訳してください - 2014年10月6日(月)11:52

やあ!

元気かい。
ソーステキストの件名欄が抜けていました。翻訳文をdialogで送ってもらえますか?

EN: "Coming in November: MASCHINE 2.2 software"

よろしく!


Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.