Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 66 / Native Japanese / 0 Reviews / 15 Aug 2011 at 22:58
Facebook Adds Game Stories to the News Feed, Privacy Settings to Limit Them
August 12th, 2011 №2
New “App Privacy” Setting and
Users who see unwanted game stories in their news feed or ticker can select to hide future stories about that app or friend. Facebook will use this feedback data to determine how prominent an app’s stories should appear in the news feeds of all users. Those receiving Likes and comments on their posts will gain more impressions, and those frequently hidden or marked as spam will receive fewer impressions.
Facebookのニュースフィード上ゲーム関連通知、設定により制限可能に
2011年8月12日 No.2
"アプリケーションのプライバシー" の新しい設定方法
不要なゲーム通知をニュースフィードもしくはティッカー上に表示したくないユーザーは、該当するアプリケーションや友達の今後の通知を非表示にすることができる。Fecebookは、このフェードバックデータをもとに、ユーザーのニュースフィード上にどこまでアプリケーション通知の表示をするのかを判断する。受け取った "Like" の数やコメント数によって注目度はアップし、非表示にされる確立の高いものやスパム評価を受けたものは注目度が低くなる。