conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I'm very interested in this business ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / Native Japanese / 0 Reviews / 02 Oct 2014 at 20:41

mikang
mikang 50 オーストラリア在住です。よろしくお願いいたします。
Japanese

この件には非常に関心があります。少し気がかりなのは、A国への輸送コストが顧客の想像以上に高くならないかという事と、A国の法律上の問題はないか、と言う事です。とりあえず、顧客がどのくらいの量を購入したいかが分かれば、大体の物流コストが試算できると思いますが、そちらで把握していらっしゃいますか？

English

I'm interested in this matter very much. What I worry are the shipping fee to A country would be more expensive than the expectation of the customers and that there would be any legal issues of A country. Anyway, I think if you know the amount customers want to buy, you can estimate the logistics cost roughly, but do you grasp it over there?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: 内容に間違いが無ければ、表現方法は問いません。よろしくお願い致します。