Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

同７月には、日本を代表するファッション誌「ViVi」の誌面にて、08年に引き続き、海外ビッグアーティストのLady Gagaとコラボレーションし対談が実現。
同10月には海外では初めて、台湾にてワンマンライブを行った。
2006年～09年までベストトジーニスト賞を4年連続受賞、08年にはネイルクイーン 「アーティスト部門」の3年連続受賞・殿堂入りを果たす。

Korean

같은 해 7월에는 일본을 대표하는 패션잡지 「ViVi」의 지면에서 2008년에 이어 해외 빅아티스트 Lady Gaga와 콜라보레이션 대담을 게재했다.
같은 해 10월에는 해외에서는 처음으로 대만에서의 솔로 라이브를 개최.
2006년부터 2009년까지 베스트 지니스트 상을 4년 연속 수상, 2008년에는 네일퀸 「아티스트 부문」에서 3년 연속 수상, 전당에 이름을 올렸다.