Translator Reviews ( English → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

English

In November 2000, Koda debuted with "TAKE BACK" in the U.S.

It was reached #18 on the U.S. billboard charts and in the following month, she debuted in Japan.
The remix ver. of her second single, "Trust Your Love", was reached #19 on the U.S. billboard all-genre music charts and she became the 7th Japanese singer to be ranked in the criteria. Following her second single, she released "real Emotion", "LOVE&HONEY", "Butterfly", "Koi No Tsubomi", "Yume No Uta" and so on. Koda also accomplished "12 Singles Project" in which for twelve consecutive weeks, she released one single per week that was historic first.

Chinese (Simplified)

2000年11月，幸田未来以一首《带回》( "TAKE BACK" )在美国出道。

该单曲在当时的美国公告牌排行榜排名第18位，幸田未来也于次月在日本出道。
其第二首单曲《相信你的爱》("Trust Your Love")的混音版荣登美国公告牌全流派音乐排行榜第19位，她也因此成为第7位杀入该榜单的日本歌手。继第二首单曲之后，她陆续发布了《真实情感》("real Emotion")、《爱情和甜蜜》("LOVE&HONEY")、《蝴蝶》("Butterfly")、《恋爱花蕾》("Koi No Tsubomi")、《梦之歌》("Yume No Uta")以及其它作品。幸田未来还成功实现了其“12单曲计划"，连续12周每周发布一首单曲，并由此创造了历史记录。