conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. アーティスト名:倖田 來未(Koda Kumi) 生年月日: 1982年... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 50 / 0 Reviews / 25 Sep 2014 at 11:42

hualan_tei
hualan_tei 50 初めまして。翻訳初心者ですが、よろしくお願いいたします。
Japanese

2011年3月、9枚目のオリジナルアルバム「Dejavu」リリース。オリコンウィークリー ランキング1位を獲得。同4月、約4年ぶりの全国ホールツアー「Koda Kumi Live Tour 2011 ～Dejavu～」を開催。各地軒並みSOLD OUT。
同5月、10周年を記念して東京ドームにて行われたライブ映像「KODA KUMI 10th Anniversary ～FANTASIA～」をリリース。

Korean

2011년3월, 9번째 오리지날 앨범[Dejavu]를 발매.Oricon Weekly랑크 일위를 획득. 같은 해 4월.약 4년만인 전국 홀 투아[Koda Kumi Live Tour2011~Dejavu~]를 개최.각지 많은 사람들이 SOLD OUT
같은 해 5월, 10주년을 기념으로 동경 돔에서 진행된 생방송 영상[KODA KUMI 10th Annivetsary~FANTASIA~]를 발매.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。