Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Please push Sell yours button here, y... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 1 Review / 18 Sep 2014 at 14:33

coolandgang
coolandgang 52 アップル社は1980年代初頭、アップルIIとマッキントッシュ・コンピュータ...
Japanese

そこでSell yoursというボタンを押してくれれば、出品作業が行えます。

次のページが出品画面です。

English

Push the button "Sell yours" to put up it for sale.
The next page is ready for that.

Reviews ( 1 )

ozsamurai_69 60 ー　日本語能力試験１級合格 ー　翻訳・通訳　英和＜－＞和英　７年本田株式...
ozsamurai_69 rated this translation result as ★★★ 19 Sep 2014 at 18:02

original
Push the button "Sell yours" to put up it for sale.
The next page is ready for that.

corrected
Push the button "Sell yours" to put up it for sale.
The next page is ready for that.
[The next page is the listing screen]↵

put it up for sale = list an item

Add Comment