Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

＜＜ポイントサイト　ハピタスの利用＞＞
・ヤフオク
・ヤフーショッピング
・楽天
で仕入れ商品が見つかった際はハピタスというポイントサイトを経由する。
http://hapitas.jp/

English

"point site using HAPITASU"
-yahoo auction
-yahoo shopping
-rakuten

If you find a good item, you can do through the point site of HAPITASU.
http://hapitas.jp/

Reviews ( 1 )

yoppo1026 rated this translation result as ★★★★ 19 Sep 2014 at 11:51

original
"point site using HAPITASU"
-yahoo auction
-yahoo shopping
-rakuten

If you find a good item, you can do through the point site of HAPITASU.
http://hapitas.jp/

corrected
"Using the point site HAPITASU"
-yahoo auction
-yahoo shopping
-rakuten

If you find a good item, you can do through the point site of HAPITASU.
http://hapitas.jp/

Good translation!!