Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

kanako762 37

Japanese

こんにちわ
お返事ありがとうございます
そしてお気遣い頂いたこと感謝致します
私もあなたとebayを通じて知り合えたこととても嬉しく思います
これからも良好な関係を築けるよう努力します
私のショップでよければこれからも是非ご利用ください
また、製品について知りたいこと等があれば
いつでもお問い合わせください
英語はちょっと苦手なことお許しくださいね（笑）
※締めの言葉

English

Hello,
Thank you for you answer.
I appreciate to your kindness.
I am so happy to know each other thought ebay.
And I want to have a good relationship with you.
I hope you will use our shop again.
You are always welcome to ask any questions to us.
Please for give me that I can't speak english well.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ebay 取引で使用します

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )