conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Native Japanese »
  4. この記事の内容の一部は「A」の情報を参考にして作成しております。 »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Native Japanese )

Rating: 52 / 1 Review / 12 Sep 2014 at 19:32

philolakon
philolakon 52 某大学院にて西洋古代史を専攻しておりました。 学生時代から海外、特にヨー...
English

この記事の内容の一部は「A」の情報を参考にして作成しております。

Japanese

We make a part of this article by referring to an information of "A".

Reviews ( 1 )

nyincali rated this translation result as ★★ 14 Sep 2014 at 12:29

original
We make a part of this article by referring to an information of "A".

corrected
A part of this article is drawn up based on the information of "A."

philolakon philolakon 14 Sep 2014 at 15:07

★二つの残念な結果です。ニュアンスが随分と異なることが分かります。大変参考になりました！

nyincali nyincali 16 Sep 2014 at 15:24

★２つと低い評価にしてしまったのですが、ご理解して下さり、ありがとうございます。

Add Comment