conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. 【Hyogo prefecture】The mini live and h... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 64 / Native Japanese / 0 Reviews / 12 Sep 2014 at 16:22

ctplers99
ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
Japanese

【兵庫】東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」発売記念イベント ミニライブ＆握手会

開催日：2014年6月4日(水)
時間：18:30～
会場：阪急西宮ガーデンズ 4Fスカイガーデン・木の葉のステージ
イベント内容：ミニライブ＆握手会

■ミニライブ観覧方法
観覧フリーとなり、どなたでもご覧頂けます。
ただし会場のスペースには限りがございます。状況により観覧規制をかけさせて頂く場合がございます。予めご了承下さい。

English

【Hyogo prefecture】The mini live and handshake event celebrating the TOKYO GIRLS' STYLE's new album "Killing Me Softly"

The day of the event: 2014, 4th, Jun. (Wed.)
The time of the event: Starts from 18:30~
The venue: Hankyu Nishinomiya Gardens 4F Sky garden Konoha stage
The event: Mini live and Handshake event

■About watching the mini live performance
Everyone can watch the event performance freely.
But the space of the event hall is limited so be aware that we may limit watching the event performance depending on the situation.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。