Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

質問を頂いたカメラの件

私の商品に興味を持ってくれてありがとうございます
私の名前はは○○です
是非あなたと取引したい
Paypalは使えますか？使えるのであればあなたのアドレスに請求書を送ります
よろしくお願いします

English

Regarding the came you inquired.

Thank you for you kind interest in my items.
My name is OO and I would be please if you could deal with you.
Would you be able to use Paypal? If so, I would send you an invoice to your address.

Best regards,

Reviews ( 1 )

tearz rated this translation result as ★★★ 08 Sep 2014 at 11:10

original
Regarding the came you inquired.

Thank you for you kind interest in my items.
My name is OO and I would be please if you could deal with you.
Would you be able to use Paypal? If so, I would send you an invoice to your address.

Best regards,

corrected
Regarding the came you inquired.

Thank you for you kind interest in my items.
My name is OO and I would be pleased if I could do the business with you.
Would you be able to use Paypal? If so, I would send you an invoice to your address.

Best regards,