Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「U-KISS」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

そして9月5日これまた自身初となる「U-KISS LIVE IN 武道館」を開催。同日の9月5日、通算4枚目のシングル「One of You」リリース、同年12月12日には5枚目のシングル、「Distance…」をリリース、クリスマス・シーズンにぴったりなバラードシングルになった、2013年2月13日6枚目のシングル「ALONE」をリリース、NHKドラマ『書店員ミチルの身の上話』の主題歌に抜擢され、日本での認知度も急上昇、オリコンウィークリーランキング最高位4位を記録。

English

And on Sep. 5th they held their first concert, 'U-KISS LIVE IN BUDOKAN'. On the same day they released their 4th single 'One of You' and their 5th single, 'Distance....' which was a ballad song fitted the Christmas season on Dec.12th in the same year. They released their 6th single
'ALONE', which was picked out as the theme song of the NHK TV drama,'SHOTENIN-MICHIRU-NO-MINOUEBANASHI ( A Bookstore Clerk, Michiru' s Life Story). The song added much to their fame and recorded the 4th place of the Oricon's hit charts weekly.