Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

philolakon 52 某大学院にて西洋古代史を専攻しておりました。学生時代から海外、特にヨー...

Japanese

その後、3rdミニアルバム『CONTI UKISS』タイトル曲「Man Man Ha ni(マンマンハニ)」を発表。かわいいイメージから男らしさを前面に打ち出したビジュアルへと大きくイメージチェンジ、見るものを圧倒するパフォーマンスと歌声で、"ガンナムダンス(強い男子ダンス)"旋風を起こすなど爆発的な人気を得た。

English

Then U-KISS released 3rd mini-album 『CONTI UKISS』 title track 「Man Man Ha ni」. From cute to manly image, they changed their visual image drastically. With their overwhelming performance and voice, they created "Gangnam dance ( tough guy dance )" vogue and got a tremendous popularity.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「U-KISS」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )