Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

millylittle 52

English

I double checked that all the lens I am interested are with haze/fungus so I would like to hold on to my purchase.

In the future, if you have any good Mamiya or Zuiko lens, please let me know.

Japanese

欲しかったレンズを全部もう一度チェックしたらかすみやカビが気になったので買うのをもう一度考えさせてください。

いつかマミヤまたはズイコレンズでいい物がありましたら教えてください。

Reviews ( 1 )

[deleted user] 52 TOEIC855(Test Of English for Internat...

[deleted user] rated this translation result as ★★★ 06 Sep 2014 at 11:49

大意はあってると思います。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )