Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Spanish )

kanon84 53

Japanese

メッセージありがとうございます。

こちらの住所記載ミスでお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません。
住所の記載については今後気をつけますのでよろしくお願いします。
まことに申し訳ございませんでした。

Spanish

Gracias por su mensaje.

Le ofrecemos disculpas por la inconveniencia causada debido a nuestro error al escribir su dirección.
En el futuro seremos más cuidadosos al escribir direcciones.
Le reiteramos nuestras más sinceras disculpas.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Spanish )