Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 該当記事です。
http://technode.com/2014/09/03/wechat-app-development-market-heating-china/

依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。

English

Here came the WeChat app development and operation services. The three aforementioned developers have similar offerings. Apart from developing features for public accounts or run accounts for clients, they have developed dashboards which show metrics of subscriber activities and analytic results, or other applications for clients to better interact with their WeChat subscribers online or in offline activities. They also offer training for businesses.

Japanese

WeChatアプリ開発やオペレーションサービスが登場した。前述の3つの開発者は同じようなものを提供している。パブリックアカウントの機能を開発したり、クライアントのためにアカウントを運営することの他に、登録者の活動のメトリックスや分析結果を示すダッシュボードを開発したり、オンラインあるいはオフラインのWeChat登録者とクライアントがよりよい相互交流ができるような他のアプリケーションを開発したりしている。彼らは、企業訓練も申し受けている。