Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

スタッフの指示の元、整理番号順に複数人を1グループとし、グループ毎に撮影会にご参加頂きます。

※撮影はご自分の携帯電話/スマートフォンのみ使用可能となり、カメラと判断されるものでの撮影は禁止とさせて頂きます。
※動画の撮影は禁止とさせて頂きます。
※1グループあたりの撮影時間に関しては当日スタッフの方で判断をさせていただき区切らせて頂きます。予めご了承ください。
※メンバーへのポーズの指定や、物を持たせる等の行為は禁止とさせて頂きます。

Chinese (Simplified)

根据工作人员的指示，按照整理号码安排多人为一组进入会场，摄影会按组进行。

*可用自带手机/智能手机进行拍摄，禁止相机。
*禁止录像
*根据当日现场情况，工作人员安排每组的拍摄时间。请谅解。
*禁止向成员指定动作，或让其手拿物品。