Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【実施内容】
各公演本番終了後に、ご来場いただいたお客様の中から抽選で5名様にURATA NAOYA本人との「2shotポラ」を撮影・プレゼント致します。
※1公演5名様です。

【当選発表】
本番終了後に会場ロビーにて当選者の発表を掲示致します。

【新潟 GOLDEN PIGS RED STAGE】
2014/07/25（金）18:30開場/19:00開演

English

[Content Example]
At the various performances, 5 guest will be selected to have a [2 shot Polaroid] taken with URATA NAOYA as a present
** Limited to 5 guests

[Announcement of the Winners]
The winners will be displayed in the lobby after the performance has finished.

[Niigata GOLDEN PIGS RED STAGE]
25th Jul 2014 (Fri) Opens 18:30 / Performance Starts 19:00