Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 09 Aug 2011 at 00:40

hs_sh
hs_sh 50 こんにちは。 こういった形の翻訳サービスではありますが、出来うる限り...
English

"You would be surprised to get any Indian food in Mui Wo. What is more surprise is that the food is actually good!!! There are limited options though.... with some curry + rice, briyani, and wrap options. The owners are warm and make you feel at home. It is very small eating place .,..where you have to sit just outside the shop in a shade. We were unfortunate to be there on a rainny day. But we were accomodated inside the shop to complete our meal.
Best time to visit is weekends..."

Japanese

「あなたはMui Woでインド料理を食べられることに驚くでしょう。そしてもっと驚くことに、その料理が本当においしいんです!!!選択肢は限られていますが…数種類のカレー+ライスかビリヤーニーかラップが選択できます。オーナーは温かい人で、あなたを居心地よくさせてくれます。食事のスペースはとても狭いです…店外の日よけの場所に座る必要があります。私たちは不幸にも雨の日に行ってしましました。でも何とかうまく店内で食事を終えることが出来ました。
訪れるのに最適なのは週末でしょう…。」

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: Tripadvisor.comからの口コミ翻訳です。