Conyac: Translator Reviews ( Japanese → German )

suschen27 51 母語がドイツ語で、日本語も英語も不自由なく使えます。 2014年からフリ...

Japanese

こんにちは、
商品が無事に届きました。
今回も美しい品で喜んでいます。

もし商品の大体の年代が分かれば教えていただけないでしょうか。

どうぞよろしくお願いします。

German

Guten Tag,

Die Ware ist wohlbehalten bei mir angekommen.
Ich freue mich, auch dieses Mal einen schönes Produkt erhalten zu haben.

Falls Sie es wissen, könnten Sie mir bitte mitteilen aus welcher Epoche die Ware stammt?

Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → German )