Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

発注した商品が全然違います。
早急にこちらが発注した商品を発送してください。

GD140613303-2　色が間違ってます

QJ140512428　　　まったく違う商品が入ってます。


上記2点を早急に発送してください。

English

The items I received were totally different from what I ordered.
Please send the items I ordered immediately.

GD140613303-2: Color is wrong.

QJ10512428: Totally different items were delivered.

Please send above two items immediately.

Reviews ( 1 )

chee_madam rated this translation result as ★★★★ 27 Aug 2014 at 02:04

original
The items I received were totally different from what I ordered.
Please send the items I ordered immediately.

GD140613303-2: Color is wrong.

QJ10512428: Totally different items were delivered.

Please send above two items immediately.

corrected
The items I received were totally different from what I ordered.
Please send the items I ordered immediately.

GD140613303-2: The item is in wrong color.

QJ10512428: Totally different item was delivered.

Please send above two items immediately.