Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【北海道】Sapporo-GirlsLink Special 2014

あの感動再び！今年もやってきました！Sapporo-Girls Link Special！
北海道の大自然をバックにアイドルたちが舞う！札幌芸術の森野外ステージが熱くなる！
チケットはイープラスで大好評発売中！

開催日：2014年6月22日(日)
会場：札幌芸術の森野外ステージ
※会場までは、地下鉄南北線真駒内駅よりシャトルバスが運行されます。
整列開始：8：00
開場時間：9：00
開演時間：10：00

English

【Hokkaido】Sapporo-GirlsLink Special 2014

Relive that sensation！We are doing it again this year！Sapporo-Girls Link Special！
At the back of the nature of Hokkaido, the idols dance! Sapporo Arts Morinosoto Stage get heated up !
Tickets at e-Plus are being sold with good reviews!

Held Date：22 June 2014(Sunday)
Venue：Sapporo Arts Morinosoto Stage
※There would be shuttle bus services from Makomanai Station of the north south line subway station to the venue.
Queing Time：8：00
Entry Time：9：00
Performance Start Time：10：00