Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

企画協力：FMねむろ
企画協力：FMおだわら
後援：札幌市

特設WEBサイト：http://www.cradle.jp.net/sgl/special/2014

前日の6月21日土曜日は、市内ライブハウスにて昼・夜２部制で前夜祭イベントもございます。こちらも是非ご来場ください！
出演アーティスト等の詳細は後日発表となります。

■会場CD/DVD/グッズ特典

English

Cooperation by planning: FM Nemuro
Cooperation by planning: FM Odawara
Support: Sapporo City

Special website: http://www.cradle.jp.net/sgl/special/2014
On June 21st which is the previous day, in the live house in the city, event of eve for the festival is carried out both during the day and evening. Please also come to this festival.
The details such as artists who are going to perform will be announced afterwards.

CD/DVD/special bonus of the items in the hall