Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※事前予約受付開始は公演日によって異なりますので、チケット抽選お申し込みのサイトでご確認ください。
※発券の際に、システム利用料108円がかかります。
※整理券の発券はローソン、ミニストップＬｏｐpiにて公演日3日前の午前１０時から公演前日の午後11時までとなります。

ライブ終了後のハイタッチ会の実施が決定！
対象商品ご予約でハイタッチ会参加券をプレゼント！
※会場予約受付開始時間：16:00～（予定）

■対象商品：9月10日発売 SINGLE「本当の恋」

Chinese (Simplified)

※事先预约受理开始日期因各公演日各异，请于票券抽选申请网站做确认。
※票券列印时，将收取系统使用费108日圆。
※请利用Lawson、Min istop的Ｌｏｐpi于公演日3天前上午１０点至公演前天晚上11点期间列印号码牌。

演唱会结束后决定举办击掌活动！
只要预约对象商品即赠送击掌会参加券！
※会场预约受理开始时间：16:00～（预定）

■对象商品：9月10日发行之 SINGLE「真正的恋爱」