Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※事前予約受付開始は公演日によって異なりますので、チケット抽選お申し込みのサイトでご確認ください。
※発券の際に、システム利用料108円がかかります。
※整理券の発券はローソン、ミニストップＬｏｐpiにて公演日3日前の午前１０時から公演前日の午後11時までとなります。

ライブ終了後のハイタッチ会の実施が決定！
対象商品ご予約でハイタッチ会参加券をプレゼント！
※会場予約受付開始時間：16:00～（予定）

■対象商品：9月10日発売 SINGLE「本当の恋」

Korean

※ 사전 예약 접수 개시는 공연일에 따라 다르므로 티켓 추첨 신청 사이트에서 확인하시기 바랍니다.
※ 발권시 시스템 이용료 108엔이 부과됩니다.
※ 정리권의 발권은 로손, 미니스톱 Loppi에서 공연일 3일전 오전 10시부터 공연 전일 오후 11시까지 입니다.

라이브 종료 후 하이터치회 실시가 결정!
대상 상품 예약으로 하이터치회 참가권을 증정!
※ 회장 예약 접수 개시 시간 : 16:00~(예정)

■ 대상 상품 : 9월 10일 발매 SINGLE <혼토노 코이(本当の恋 진정한 사랑)>