Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【開催日時】
全7日間・計24回開催

●9月13日(土)、14日（日）、20日（土）、21日（日）、23日（火/祝）　　
　→1日4回開催（10:30の回/13:30の回/16:30の回/19:30の回）

●9月19日（金）、22日（月）　
　→1日2回開催（18:00の回/21:00の回）

※イベント時間の目安はおおよそ120分程度。
※イベントにAAAメンバーの出演は予定しておりません。

English

【Start Time】
All 7 days・24 rounds

●13th September (Saturday)、14th（Sunday）、20th（Saturday）、21st (Sunday）、23rd（Friday/Public Holiday）　　
　→1 day 4 rounds（the 10:30 round/the 13:30 round/the 16:30 round/the 19:30 round）

●19th September（Friday）、22nd（Monday）　
　→1 day twice（the 18:00 round/the 21:00 round）

※The event duration is approximately 120 minutes.
※There is no confirmation that AAA members would perform in the event