Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※握手会に複数回ご参加希望の場合、握手会後、再度列の最後尾に並んでいただきます。
※握手会は握手以外の行為は禁止とさせていただきます。
※握手会は係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみ握手会へご参加ください。
※握手会参加券の転売を目的とした行為が発覚した場合は、その参加券は無効となります。
※施設内や会場での荷物置き等による場所取り行為や座り込みは禁止とさせて頂きます。
※イベント中の撮影・録音行為は一切禁止です。

Chinese (Traditional)

※欲多次參與握手會者，請於第一次握手後，再次於隊伍的最尾端排隊等候。
※握手會上禁止握手以外之行為。
※握手會中，工作人員將有可能碰觸參與者肩膀與手腕等處進行活動指引。請理解並接受後再行參加握手會。
※當發現有轉賣握手會參加券之行為時，此参加券立即作廢。
※禁止於設施及會場內，利用隨身行李佔位及原地就坐之行為。
※活動中嚴格禁止拍照、錄音等相關行為。