Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【握手会開催決定】お台場新大陸　めざましライブ

お台場新大陸 めざましライブにiDOL Streetから
SUPER☆GiRLS、Cheeky Parade、GEMの3組が出演することが決定しました！


■ファンクラブ先行受付期間
受付期間＝7/10 (木)12:00　 ～　7/13(日) 23:59



日時：8月1日11:00～
※出演時間、出演順は確定しましたらお知らせします

English

(Confirmation of Handshake Event) at Odaiba New World mezalive

From IDOL Street New World mezalive,
the performance of the 3 groups SUPER*GiRLS, Cheeky Parade, GEM has been decided.


Fan club preceding time information desk
Information desk= 7/10(thursday) 12:00 ~ 7/13(sunday)23:59


Time and Date: 1st august 11a.m~
we will let you know once we confirm the performance time and order of appearance.