Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

gonkei555 50

Japanese

魅力的な商品ですね。
質問ですが、これらの商品はすべて検品済みで動作良好でしょうか？
出品中の他のitemも含めて、それぞれ１~２個ずつ購入を考えています。
トータルでたぶん６個以上購入するので、送料無料にするか、
半額にしてもらえませんか？
発送先はフロリダのSarasotaです。

English

It's a really fascinating item.
I have a question. Have all these items been properly inspected and found to be in good working order?
Including the other items in display, I'm thinking of buying 1 or 2 of each.
As I will probably buy more than 6 of them in total, could you send them to me with free delivery, or maybe at half price?
Delivery would be to Sarasota, Florida.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )