Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■ファンクラブ先行予約受付
受付期間：7月4日(金)15:00～7月9日(水)23:59
※2014年6月30日(月)23:59までにAstalight* Bコースにご入会（=ご入金）、もしくはアップグレード頂いた方が対象です。

お申し込みはこちら
http://l-tike.com/tgs2014fc-0008/

■一般発売
チケットぴあ
0570-02-9999 (Pコード ： 238-520)
ローソンチケット
0570-084-003 (Lコード ： 76852)

Chinese (Simplified)

■歌迷会受理先行预约
受理期间：7月4日(五)12:00～7月9日(三)23:59
※2014年6月30日(一)23:59前加入Astalight* B方案（=付款完成）、或升级者即可申请。

申请处在此
http://l-tike.com/tgs2014fc-0008/

■票券一般贩售
Ticket PIA
0570-02-9999 (P码： 238-520)
罗森票务
0570-084-003 (L码 ： 76852)