Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【神奈川】@JAM EXPO 2014

開催日：2014年8月31日(日)
時間：開場 9:00 / 開演 10:00（予定）
会場：横浜アリーナ

■チケット
・スタンダードチケット　CD付スタンディングチケット 6,995円
・スタンダードチケット　CD付指定席チケット 8,023円
※CDには@ JAMのテーマソングが収録されます。また、お渡しは当日会場にてご入場時のお渡しとなります。必ずご入場の際にお受け取り下さい。
・お試しチケット 2,571円（数量限定）

English

[Kanagawa]@JAM EXPO 2014

Dates: August 31, 2014 (Sun)
Time: Doors open at 9:00 / start at 10:00 pm (estimate)
Venue: Yokohama Arena

■ Tickets
Standard ticket standing ticket with CD 6,995 yen
Standard ticket seating ticket with CD 8,023 yen
※ theme song @ JAM will be recorded on the CD. It will be distributed at admission at the venue on the day. Please make sure to receive it when you enter.
· Trial ticket 2,571 yen (limited)