Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※光るウチワは公演当日に会場での引換えとなります。
※お一人様1公演につき8枚までお申込可能です。
※出演者変更に伴うチケット代金の払い戻しは出来かねますので、予めご了承下さい。
※開場／開演時間は変更になる可能性があります。

a-nationオフィシャルサイトはこちら→ http://a-nation.net/
a-nationチケット情報はコチラ→http://a-nation.net/ticket/index_fes.html

English

*Flashing fans are given at the site on the day of the concert.
*You can order up to 8 tickets per person.
*Please be aware that we cannot issue a refund due to a change in performers.
*Site and opening time may change.

a-nation official site: http://a-nation.net/
a-nation ticket information: http://a-nation.net/ticket/index_fes.html