conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. How long does it take to do your make... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 60 / Native English / 1 Review / 11 Aug 2014 at 17:18

ozsamurai_69
ozsamurai_69 60 ー　日本語能力試験１級合格 ー　翻訳・通訳　英和＜－＞和英　７年本田株式...
Japanese

毎朝、メイクにどれくらい時間かけてる？
意外と時間かけずに、5分でメイクするひとも。今回はモデルの⚫️ちゃんが5分メイクに挑戦しました！結果は？？
ポイントさえ押さえたら、メイクなしで出勤てことはなくなるね！

English

How long does it take to do your makeup in every morning?
There are some that only take 5 minutes. We tried model OO's 5 minute makeup challenge! The results??
If you master these points, there will be no need to go to work now without your makeup!

Reviews ( 1 )

ryojiyono 52 英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。
ryojiyono rated this translation result as ★★★★ 12 Aug 2014 at 17:21

VGJ!

This review was found appropriate by 100% of translators.

Add Comment