Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※握手会参加券の紛失、盗難等による再発行はいたしませんので御了承下さい。
※握手会に複数回ご参加希望の場合、握手会後、再度列の最後尾に並んでいただきます。
※握手会は握手以外の行為は禁止とさせていただきます。
※握手会は係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合があります。この事をご了承いただける方のみ握手会へご参加ください。
※握手会参加券の転売を目的とした行為が発覚した場合は、その参加券は無効となります。

Chinese (Traditional)

※握手會參加券若遺失‧遭竊則一律不補發，敬請見諒。
※若希望能多次參加握手會，則請於握完手後再次排隊。
※握手會禁止做出握手以外的舉動。
※握手會進行中現場人員會藉由觸碰參加者肩膀或手腕來進行引導。於此，歡迎能夠諒解者參與握手會活動。
※如發現有轉賣握手會參加券的情形，則參加券視為無效。