Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※グループは当日発表いたします。レーンは2を予定しております。

【グループ別握手会ご参加対象商品】
SUPER☆GiRLS 11thシングル「アッハッハ！～超絶爆笑音頭～」Music Card
Cheeky Paradeメンバーver.
すべて1枚￥540（税込）
※2枚ご予約購入で握手会1レーンにご参加いただけます。

渡辺亜紗美ver. AQZ1-76497
関根優那ver. AQZ1-76498
島崎莉乃ver. AQZ1-76499
鈴木友梨耶ver. AQZ1-76500

English

*The performance group will be announced on the event day. The lane will be number 2.

<The targeted items that chance to win the handshake event>
SUPER☆GiRLS 11th Single CD The music card from "Ahaha! -Chozetsu bakusho ondo-" (Haha! LOL Japanese traditional dancing"
Cheeky Parade Member's version
One each for ￥540(tax included)
*You can participate one handshake event with purchasing two pre-order tickets.

Asami Watabane ver. AQZ1-76497
Yūna Sekine ver. AQZ1-76498
Rino Shimazaki ver. AQZ1-76499
Yuriya Suzuki ver. AQZ1-76500