Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

・2011年5月4日発売 1st Album「鼓動の秘密」　→　「鼓動の秘密」リリース当時のメンバーソロ写真5種セット
・その他の商品 →　「鼓動の秘密」リリース当時のメンバーソロ写真5種の中からランダムで1枚

※商品および特典の数には数に限りがございます。商品の売切れ、ならびに特典の配布終了の際はご容赦ください

■グッズ
当日会場ではこれまでの東京女子流のオフィシャルグッズや、テレ朝動画「女子流♪」オリジナルグッズはもちろんのこと、新作グッズもご用意しております。

English

* 1st Album 「鼓動の秘密」released on 2011/5/4 -> Set of 5 kinds of members' solo photo when「鼓動の秘密」released
* Other products -> 1 randomed from 5 kinds of members' solo photo when「鼓動の秘密」released

* The amount of product and limited present is limited. Please understand.

* Goods
We prepare the " TOKYO GIRL'S STYLE"'s official goods, original goods of the program from TV ASAHI, and the latest goods on the day.