Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

AAA「風に薫る夏の記憶」Music Video公開！

AAA本日発売「Wake up!」カップリング曲

「風に薫る夏の記憶」Music Video公開！



10年前の夏の記憶が蘇る...
ひと夏の淡く儚い恋を歌った胸に刺さるラブソング！

シングル「Wake up!」(7/2リリース)のカップリング曲「風に薫る夏の記憶」が待望の映像化！
※「Wake up!」商品にこちらの映像の収録はございません。ご注意ください。

English

AAA’s “Summer Memory in the Breeze” music video is now available!

AAA’s coupling tune “Wake up!” will be on sale today!

“Summer Memory in the Breeze” music video is now available!

The memory of the summer 10 years ago has returned.
A love song about a bittersweet love years ago.

“Summer Memory in the Breeze,” the tune coupled with the single “Wake Up!” (released on July 2) is finally available as a video!
*Please be aware that there is no “Wake Up!” video.