Translator Reviews ( English → Native Japanese )

Additional info: 下記の商品説明部分です。宜しくお願い致します。
http://www.amazon.com/Collection-Backpack-Compartment-17-3-Inch-PRO741-4/dp/B00BP5N37G/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1407135520&sr=8-1&keywords=Solo+PRO741-4

English

-Padded compartment protects laptops up to 17.3"
-Dedicated interior pocket for iPad, tablet and eReader
-Quick access pocket and front zip-down organizer section
-Mesh side pockets
-Polyester body with padded carry handle and padded backpack straps for extreme comfort

Japanese

―17.3のパソコンまで守れるパッド入りの仕切り
―iPad、タブレット、eReader専用の内部ポケット
―手が届きやすいポケットと前方のジッパーつき書類入れ
―メッシュのサイドポケット
―ポリエステルの本体と持ち運びやすいパッド入りのキャリーハンドルとバックパックストラップ