Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【料金】
3,780円（税込）

【公演チケット販売】
「ｅ＋（イープラス）」（http://eplus.jp/sys/main.jsp）にて、8月7日（木）午前10:00より一般販売開始予定。

●AAAオフィシャルファンクラブ「AAA Party」向け先行販売実施!!
8月6日（水）午後12:00販売開始予定
※コチラのページより、販売ページへURLリンク予定です。

【お問合せ先】
株式会社ナムコ
03-3756-8765
※土日・祝祭日を除く10:00～18:00迄

English

<Price>
JPY 3,780(tax-in)

<Ticket>
General releasing at 10:00 am on 8/7(Thu) "e+( e-plus)"(http://eplus.jp/sys/main.jsp)

* Pre-release for AAA official fanclub<AAA PARTY>!!
12:00 pm on 8/6(Wed)
* Purchasing URL will be linked to from this page.

<INQUIRY>
NAMCO CO.,LTD
03-3756-8765
※(Mon-Fri)10:00～18:00