Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

お洒落なコーディネートができるようにと、シンプルな黒白ベースにしました。
生地はシャカシャカした、暑い時期にはぴったりの素材です。

蛍光イエローの太めのアクリルバングルは、
シリコンバンドとセットでつけてもお洒落です。

そして・・・！遂に商品化決定!!
UN待望のNEWERAコラボです!!
InstagramやツイッターでもおなじみのNEWERAキャップ。
衣装用に作ったキャップがあまりにも好評だったので、
UNからのリクエストにより、・・・商品化が決定しました!!

Chinese (Traditional)

為了讓搭配能更為時尚，顏色選擇了簡單的黑白色調。
布料質地清爽，是非常適合夏天穿著的材質。

螢光黃的粗手環和塑膠環組合也是很棒的搭配。

然後...！終於決定要進行商品化！！
對此期待已久的UN將與NEWERA共同合作！！
NEWERA的鴨舌帽在Instagram及twitter同樣受到喜愛，尤其作為衣裝搭配更廣受好評，於是因應UN要求決定商品化！！