Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■CD（Loppi・HMV限定盤） AVC1-39164　\2,200（税込）
■CD+DVD AVCD-39163/B　¥2,800(税込)


＜CD即売開始時間＞
正午12時


＜共通注意事項＞
※お客様、アーティスト及びタレント等の安全を第一に考え、手荷物検査、または手荷物一時預かりをさせていただいております。
※イベント会場は、万全を期した上での運営をさせていただいておりますが、不審者・不審物を見かけた際には、警備員にお声掛け下さい。

English

■CD（Loppi・HMV Ltd） AVC1-39164　\2,200（Tax-in）
■CD+DVD AVCD-39163/B　¥2,800(Tax-in)

<The time to sale>
12:00 at noon

<Attention>
* For considering of the security of audience, artists and talents, the baggage should be checked or kept in costody.
* We take the event under our operation, if there is any prowler or suspicious substance you thought, please call our security guard.