Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Thank you for writing. After a review of your account by an account specialist, we have decided not
to reinstate your selling privileges.

We regret we are unable to provide further information on this situation. Further correspondence reg
arding the closure of your selling account may not be answered.

The closure of this account is a permanent action. Any subsequent accounts that are opened will be c
losed as well.

R

Japanese

メッセージありがとうございます。あなたのアカウントを専門の方に再調査していただきましたが、その結果我々はあなたの販売特権を復権しないことを決定致しました。

申し訳ありませんがこの件に関してこれ以上の情報はご提供できません。今後あなたの販売者アカウント閉鎖に関してのお問い合わせにはご回答できかねます。

今回のアカウント閉鎖は永久的です。その他関係のアカウントも閉鎖となりますのでご了承下さい。

R