Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 0 Reviews / 30 Jul 2014 at 09:14
エラーの理由が分かりません。
膨大な「Missing/Invalid: Category」という修正理由でエラーが発生していますが理由が分かりません。
過去に商品をアップする際、テストのtxtを提出させられたが、○○や○○は××のカテゴリで出品しなさいと指示があった。今回、それが全部ダメというエラーがきている。
××というカテゴリは使えないのですか?
それでは○○や○○はどれが適切なカテゴリになるのですか?
それが分からなければ修正のしようがありません。
I don’t understand why the errors are generated.
Tremendous amount of errors are generated due to “Missing/Invalid category”, but I don’t understand why.
When I uploaded the items before, I was requested to submit the txt for testing purpose and was instructed to list the ○○ and ○○ in the XX category.
However, the error generated this time covers the entire categories.
Can I use the category of XX?
If not, which is the proper category for the ○○ and ○○.
I cannot make correction until I do understand it.