Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

taktak 50 14年ほどタイと日本を行き来しています。フリーランスの翻訳家として仕事...

English

Hi, Thank you for sending the lladro back. I refunded your money. Again I'm sorry this happened, it never has before. I sure hope to have your business again I do have more lladros.. Have a great day, wigldy

Japanese

リヤドロをご返送いただきありがとうございます。返金させていただきました。これまでこのようなことはなかったのですが、今回の件は改めてお詫び申し上げます。たくさんのリヤドロを取り揃えておりますので、またのご依頼をお待ちしております。
良い日をお過ごしください。wigldy

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )