conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 倖田來未 new single 『HOTEL』2014.8.6 OUT！全... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 50 / 0 Reviews / 28 Jul 2014 at 13:00

kyj0618
kyj0618 50
Japanese

倖田來未 new single 『HOTEL』2014.8.6 OUT！全収録内容公開！

倖田來未が"2014"におくる、とびきりGORGEOUSなサマーシングル！
「HOTEL」へようこそ。魅惑の夏にCheck IN.

今年2月に発売し、オリコン週間ランキング1位を記録したアルバム「Bon Voyage」を引っ提げて、2ヶ国26ヶ所51公演とパワフルなTOURを展開中の倖田來未。「航海」をテーマにした本ツアーは8/16に海を越えて台湾公演にてファイナルを迎える。

Korean

코다쿠미 new single 『HOTEL』2014.8.6 OUT! 모든수록 내용 공개!

코다쿠미가 "2014"으로 보내는, 특별한 GORGEOUS 서머 싱글!
「HOTEL」에 오신 것을 환영합니다. 매혹의 여름 Check IN.

올해 2월에 발매하여 오리콘 주간 랭킹 1위를 기록한 앨범 「Bon Voyage」를 내건 2개국 26개소 51공연과 파워풀한 TOUR를 전개중인 코다 쿠미. 「항해」를 테마로 한 본 투어는 8/16에 바다를 건너 대만 공연에서 파이널을 맞이한다.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。