Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

メッセージありがとう
これはオリジナル商品です。
ヤマトガールズコレクション第二弾として、ヤマト航空隊の紅一点、山本 玲をコスモファルコン部隊所属のパイロットスーツVer.で立体化。パイロットには欠かせない付属のヘルメットはシールド部分をクリアパーツで再現。またフライトジャケットは左腕を差し替えることで、肩に背負うポーズを取らせることが出来る仕様。
になっています。

English

Thank you for your message.
This is the original product.
As the 2nd Yamato Girl's Collection, the lone woman of Yamato Flying Corps, the pilot suits version of Yamamoto Rin of Cosmo Falcon Squad was being made into 3D. The fundamental pilot's helmet was being made from the clear parts of the shield and so is the flight suit.