Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

kei_k 52 IT翻訳歴7年、ゲーム字幕翻訳歴2年。バベル翻訳学院本科通信部終了。I...

English

I have 30 days on ebay ad in case something happens, but usually ship long before that. These should be delivered to me monday, and will ship out SAME Day they come in.

Japanese

万一の事を考えてebay上では「30日」と記載していますが、通常はそれよりもずっと早く発送しています。これら（※商品のことだと思われます）は月曜日には私の手元に届くはずなので、到着次第、同日中に発送予定です。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )