Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 記事の翻訳です。"〜である""〜だ"調でお願いします。

English

Made in India: SearchEnabler is a SEO Tool For Start-ups

If you have trouble with search engine optimization (SEO), you might want to check out SearchEnabler, a made in India search optimizer tool. All you have to do is to type your website URL, the keywords which you’re trying to optimize for, and select the Google Analytics option — and then you’re good to go.

Japanese

インド製：SearchEnablerはスタートアップのためのSEOツールである

もし、あなたが検索エンジン最適化（SEO)で問題があるなら、インド製の検索エンジン最適化ツールSearchEnablerをチェックしてみたいと思うだろう。あなたはただ、あなたが最適化したいウェブサイトのURL、キーワードをタイプし、Google Analyticsオプションを選択するだけででいいのである-それで、出来上がりである。