Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...

Japanese

お台場新大陸　めざましライブ出演決定！！【チケット情報更新！】

お台場新大陸めざましライブにiDOL Streetから
SUPER☆GiRLS、Cheeky Parade、GEMの3組が出演することが決定しました！

■ファンクラブ先行受付期間
受付期間＝7/10 (木)12:00　～　7/13(日) 23:59

日時：8月1日11:00～
※出演時間、出演順は確定しましたらお知らせします

English

决定参与台场新大陆　耀眼LIVE的演出！！【售票资讯更新！】

台场新大陆耀眼LIVE将由iDOL Strt当中的
SUPER☆GiRLS、Chky Parad、GEM等3个团体参与演出！

■粉丝俱乐部抢先受理期间
受理期间＝7/10 (四)12:00　～　7/13(日) 23:59

日期：8月1日11:00 ～
※演出时间、演出顺序定后将再公告

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )